第一卷 第85章 事情说开了就好 (第2/2页)

趁着大家心情好，宋诗诗转身进房间取出一份文件递给杨慧芳。
　　
　　“这是？”杨慧芳下意识接过，疑惑地盯着手里的文件。
　　
　　宋诗诗淡然一笑，“我年后就要返城了，之前一直在镇上的图书馆做翻译工作，因为文件涉及机密，所以很少人知道这事。
　　
　　上回咱们一起去镇上，我特地问了图书馆的赵主任，并向他推荐你。
　　
　　赵主任说，你将这里面的文献和报纸翻译出来，然后寄给他。
　　
　　一周后就能收到考核结果。”
　　
　　杨慧芳听到这个消息，震惊地直接从椅子上站起身。
　　
　　椅子在地面挪动的声音，格外刺耳。
　　
　　可宋诗诗和徐丽的眼里都是笑意。
　　
　　“你怎么……我……”
　　
　　杨慧芳激动得不知该说什么。
　　
　　原来整件事情，都是她的错。
　　
　　如果当时她愿意听宋诗诗的解释，事情也不会闹成这样。
　　
　　愧疚的情绪汹涌而至，令杨慧芳的眼泪瞬间流下。
　　
　　“对不起，我……谢谢你，诗诗。”
　　
　　最终所有的愧疚，都变成那句“对不起”和“谢谢”。
　　
　　“没事了，我也很感谢你。当你在跟我闹情绪的时候，还愿意为我挺身而出，甚至都不曾考虑这么做自身的后果时，我就已经原谅你了。”
　　
　　宋诗诗说完，徐丽悄悄握住她的手，似乎在给她力量。
　　
　　杨慧芳抿唇，“可以我的英语水平，即便你把机会让给我，我怕这工作我也做不了。”
　　
　　“我之前也考虑到这一点，但你总归是有英语基础的，趁着我回城前，我好好给你辅导下。
　　
　　反正现在天冷，村里也没什么活做，无非就是轮流去菜地照看下。
　　
　　只要我在家，你可以每天来我这儿学习。”
　　
　　听宋诗诗这么说，杨慧芳自然是高兴的，但……
　　
　　“可是没几天就要过年了，我现在学来得及吗？”
　　
　　杨慧芳还是不自信。
　　
　　“不要担心，你只要能做到翻译简单的文章就可以。
　　
　　所有派发的翻译任务，都是从京市那边一层层派发下来的。
　　
　　到时候我会和图书馆那边商量，难度大的文件翻译，我会帮忙翻译。
　　
　　你学完基础的，能独立翻译文章了，后面就要一边学习，一边自己翻译了。
　　
　　另外遇到不懂的词，学会用词典查阅就可以，很多翻译员都是这么做的。
　　
　　下回去镇上，我给你带一本词典回来。”
　　
　　宋诗诗越好，杨慧芳越愧疚。
　　
　　即便是一句“对不起”，杨慧芳都觉得不足以表达她的歉意。
　　
　　“我会认真学，绝不辜负你的信任。沈红英那边，我也会想办法帮她，这事既然是我惹出来的，我就要负责解决。”
　　
　　其实宋诗诗和杨慧芳关系能这么好，有很大一部分的原因，是因为杨慧芳的性格。
　　
　　她是个敢爱敢恨的人。
　　
　　有错她会认，不会为了所谓的面子，就找借口。
　　
　　她也是个很仗义的人。
　　
　　只要她认定你这个朋友，在你需要帮助的时候，她就会毫不犹豫地尽自己所能帮你。
　　
　　在宋诗诗心里，杨慧芳唯一的缺点就是有时候比较冲动，那种不计后果的冲动。
　　
　　……
　　
　　从那天和杨慧芳说开后，杨慧芳每天一大早就会来找宋诗诗。
　　
　　基本一天也就教两个小时，其余时间，都是杨慧芳在旁边复习、练习宋诗诗教的内容，而宋诗诗则在旁边翻译文件。
　　
　　而徐丽照常早上帮忙打扫家里，吃过中饭就出门。
　　
　　在除夕夜的前一天，徐丽才刚出门没多久，就兴冲冲地跑了回来。
　　
　　徐丽站在院子里，冲着堂屋喊：“姐、慧芳姐，你们快出来，又有热闹看了。”